Traducción técnica
La traducción técnica se realiza a partir de textos con gran cantidad de terminología específica de cada área en particular. Esta traducción es compleja y exigente, y requiere capacidades concretas del traductor, ya que su doble dificultad, lingüística y técnica, demanda de éstos además del dominio de la lengua de destino, un profundo conocimiento del área en cuestión.
Solicite un presupuesto
Traducción Científica
Nuestro equipo está formado por traductores de todas las grandes áreas de conocimiento establecidas por la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES), quienes cuentan además con su respectiva licenciatura en traducción. Atendemos a clientes de diversas universidades de todo Brasil. Emitimos certificado de traducción.
Solicite un presupuesto
Traducción Jurada
La traducción jurada tiene validez legal y oficial ante organismos e instituciones políticas. Atendemos en todo Brasil: usted solicita el trabajo por teléfono o correo electrónico y recibe la traducción sin salir de su casa. Conozca más.
Solicite un presupuesto
Interpretación Simultánea y Consecutiva
Intérpretes que traducen en vivo lo que se habla a una audiencia, a través de equipos especiales.
Solicite un presupuesto
Subtitulado y Transcripción de Audio/Video
Subtitulamos videos en diferentes formatos y diversos idiomas. También ofrecemos el servicio de transcripción de contenido de audio, siendo posible obtener de esta manera el registro por escrito de eventos tales como entrevistas, reuniones, conferencias, grabaciones para fines judiciales, scripts para leyenda, etc.
Solicite un presupuesto
Edición, Diagramación y Revisión
Damos a su texto el formato adecuado para presentación. Ofrecemos los servicios de edición, diagramación y revisión de acuerdo con las normas de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT).
Solicite un presupuesto
Somos especialistas en soluciones de traducción y nuestro objetivo es que usted también se convierta en nuestro cliente – ¡para que sus negocios no tengan fronteras!
Solicite un presupuesto
Quiénes somos
Su empresa de traducción profesional
En Cia das Traduções sabemos la importancia de la calidad y la confiabilidad, y colocamos eso en primer lugar al ofrecer nuestros servicios de traducción. Fundada en 2007, con más de 10 años de experiencia, ofrecemos soluciones completas para las necesidades de traducción con calidad, cumplimiento de los plazos, precio justo y confidencialidad de la información. Traducimos todo tipo de documento, estándar o técnico, en más de 200 combinaciones de idiomas.
Póngase en contacto con nosotros
PresupuestoEstamos aquí para servirle, envíenos un correo electrónico a la dirección comercial@ciadastraducoes.com.br o póngase en contacto a través del formulario a continuación.
